"20. yüzyılı anlamak için Türkiye'nin tarihi bir anahtardır, ancak ben inanıyorum ki Türkiye'nin geleceği, önümüzdeki bin yılın ilk yüzyılının şekillenmesinde de son derece önemli bir rol oynayacaktır." Eski ABD Başkanı Bill Clinton (15 Kasım 1999 tarihinde TBMM’de yaptığı konuşma.) "Ülkeye yön veren çekirdek bir kadro geleceğin Türkiye’sini tanımlamalı ve bu hedefe uygun olarak devlet düzgün bir rota izlenerek yeniden şekillendirilmelidir. Ondan sonra da siyasiler devletin yakasını bırakmalı ve rota değişmeleri devlet içinde, yabancı etkilerden arınmış, çıkar hesaplarıyla kirlenmemiş, bilgisizlik ve ön yargılarla zedelenmemiş olarak yapılmalıdır." Mahir Kaynak (8 Ağustos 2007 tarihinde Star gazetesinde yazdığı Millet ve Devlet isimli makaleden bir bölüm.) Eski ABD Başkanı Bill Clinton 21. yüzyıla alacağı stratejik kararlarla Türkiye’nin şekil vereceğini söyledi. Ünlü stratejist Mahir Kaynak Türkiye’nin dünyanın en etkin ve en güçlü devleti olabileceğini uzun zamandır dillendiriyor. Ancak devlet içindeki kurumlar arasında isimsiz savaşın devam ettiğini ve bu savaşa son verip farklılıkları sinerjiye dönüştürdüğünde önünde kimsenin duramayacağını iddia ediyor. Nokta Atışları yakın geçmişi anlayıp uzak geleceğe ışık tutan özverili bir eser.

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylev’den Emile’e, İnsanlar Arasında Eşitsizliğin Kaynağı’ndan İtiraflar’a, insanlık tarihinde çığır açan Aydınlanma düşüncesinin en önemli Romantik düşünür-yazarıdır. Toplum Sözleşmesi’yse (1762) yayımlandığı günden bugüne toplumların birarada yaşayışlarına ilişkin en temel düşünce yapıtlarından biri olma özelliğini sürdürmektedir. Vedat Günyol (1911-2004); Kültür tarihimizin Tercüme Bürosu ruhunu, sonraki dönemlerde yayıncısı olduğu Yeni Ufuklar dergisi ve Çan Yayınları’yla sürdüren en önemli üyelerinden biridir. Rabelais’den Rousseau’ya T. More’dan M. Gandhi’ye uzanan "yalnız ve birlikte" çevirilerinin yanısıra, kendi denemeleri de yirmiyi aşkın kitapta toplanmıştır.