Savaş Sanatı – Hasan Ali Yücel Klasikleri 234
Sun Zi / Sun Tzu (MÖ 6. yy) Yazarın adı Wade-Giles transkripsiyon sisteminde “Sun Tzu”, Pin-Yin transkripsiyon sisteminde “Sun Zi” olarak yazılmaktadır. Doğum ve ölüm tarihi tam olarak bilinmemektedir. Komutan ve düşünür olarak ünlenen Sun Zi’nin Savaş Sanatı adlı eseri insanlık tarihinin en eski ve en fazla araştırılan ve tartışılan strateji eseridir. Bütün dünyada sadece askerlik alanında değil, iş idaresi ve kişisel gelişim gibi pek çok alanda da bir strateji klasiği olarak kabul görmüştür.
The Art Of War – İngilizce Klasik Roman
• Hold out baits to entice the enemy. Feign disorder, and crush him.
• If he is secure at all points, be prepared for him. If he is in superior strength, evade him.
• If your opponent is of choleric temper, seek to irritate him. Pretend to be weak, that he may grow arrogant.
• If he is taking his ease, give him no rest. If his forces are united, separate them.
• Attack him where he is unprepared, appear where you are not expected.
• These military devices, leading to victory, must not be divulged beforehand.
