İngilizce Hikaye Great Expectations – Sesli Dinlemeli
David Copperfield – Fark Yayınları
Oliver Twist – Gerçek Kitap
Büyük Umutlar
Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi’nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti. Yazarın en sevilen romanlarından Büyük Umutlar, yoksulluk içinde büyüyen öksüz yetim bir çocuğun erişkinliğe geçişini anlatır. 1861 yılında yayımlanmış, atmosferi, sürükleyici olay örgüsü, unutulmaz karakterleri, komik ve trajik öğelerinin dengesiyle hem eleştirmenlerin hem de okurların beğenisini kazanmıştır. Pek çok defa televizyona ve sinemaya da uyarlanan Büyük Umutlar, Dickens’ın sonradan değiştirdiği orijinal sonuyla birlikte Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde okurlarıyla buluşuyor.
İki Şehrin Hikayesi – Arkadaş Yayınevi
"Tüm zamanların en iyisiydi, belki de en kötüsü…"
İki Şehrin Hikayesi'nde anlatılanlar, tam da böyle bir zaman diliminde geçiyor. Fransız Devrimi öncesinde kral yanlılarıyla soyluların, halka yaptığı zulüm ve sonrasında devrimi gerçekleştirenlerin soylulara çektirdikleri acılar, okura Paris ve Londra'da yaşanan sürükleyici bir öyküyle sunuluyor.
Fransız Devrimi başladığında baskın düzenlenen Bastille Hapishanesi'nde haksız yere 18 yıl mahkûm kaldıktan sonra Londra'ya yerleşen Dr. Manette'in kızı Lucie, soylu bir Fransız aileye mensup olduğunu gizleyen Charles Darnay'e gönlünü kaptırır. Halktan yana çıkan ve bu yüzden adını değiştiren damadının bir soylu olduğunu nikah günü öğrenen Dr. Manette, neye uğradığını şaşıracaktır. Fransız Devrimi gerçekleştiğinde ise soyluluğunu gizleyemeyen Charles Darnay de Paris hapishanelerine atılacaktır. Lucie ile Charles'ı artık zor günler beklemektedir.
Charles Dickens'in (1812-1870), gazetelerde tefrika edilmek üzere yazdığı İki Şehrin Hikayesi, tüm zamanların en çok satılan eserleri arasında yer alıyor.
Büyük Umutlar – Arkadaş Yayınevi
Annesi ve babasını henüz çok küçük bir yaşta kaybeden Pip, ablası ve köyün demircisi olan eniştesiyle yaşamaktadır. Bir gün ebeveynlerinin mezarlarını ziyaret ederken, ayakları zincirle bağlı bir mahkûmla karşılaşır ve büyük bir korkuyla da olsa bu heybetli adamın kendisinden istediklerini yerine getirir. Aradan yıllar geçer. Yaşadığı türlü olayların ardından, kim olduğunu bir türlü öğrenemediği bir haminin yardımlarıyla Pip bambaşka bir yaşam sürmeye başlamıştır. İyi bir eğitim alma fırsatına kavuşur, Londra'ya yerleşir. Bütün bunlara rağmen Pip'in geleceği yeni sürprizlere de gebedir… Ünlü İngiliz yazar Charles Dickens (1812-1870), ilk kez yayınlandığı 1861 yılından bu yana büyük ilgi gören ve pek çok kereler televizyona ve beyaz perdeye uyarlanan bu romanında, köy ve kent yaşantısı arasındaki uçurum ile toplumdaki para hırsı ve ayrımcılık gibi temaları işliyor.
Oliver Twist Çocuk Klasik
Çocuk edebiyatının en seçkin örneklerinin yer aldığı Arkadaş Çocuk Serisine tamamı resimli bir kitap daha eklendi. Ali Aydoğan tarafından, özenli ve titiz bir çalışmayla dilimize uyarlanan, tamamı özgün çizimlerle bezenmiş kitaplar, çocukların dil eğitimine önemli katkıda bulunacak. İçerdikleri hikaye ve masallarla çocuklara iyiliği ve kötülüğü, adaleti, paylaşmayı, empati kurmayı, doğayı sevmeyi, kalabalık içinde birey olabilmeyi anlatan bu kitaplar, akıcı anlatımları ve birbirinden güzel çizimleriyle öne çıkıyorlar. İlköğretim öğrencileri tarafından okunması tavsiye edilen eserlerden oluşan bu özel çalışmayı genç okurlara sunmaktan mutluluk duyuyoruz. Annesi doğum yaparken ölen Oliver Twist, bir yetimhanede sıkıntılar içinde büyür. Açlıkla ve cezalarla geçen günleri, 11 yaşındayken evlatlık olarak verildiği yerde daha da zorlaşır. Bunun üzerine evden kaçarak Londraya gitmeye karar verir. Yolda tanıştığı Jack Dawkins yüzünden yankesicilerin arasına katılır. Hırsızlık yaparken kendisini yakalayan iyi yürekli Bay Brownlow, Oliverı yanına alır ve kendi oğlu gibi büyütmeye karar verir. Ancak çete, Oliverın kendilerini ele vermesinden korktuğu için peşini bırakmaz. Oliverı yeni tehlikeler bekler 19. yüzyılın ikinci yarısında İngilterede geçen Charles Dickensın en sevilen dünya klasikleri arasında yer alan unutulmaz kitabı Oliver Twist hemen hemen tüm dillere çevrilmiş ve defalarca sinema filmlerine konu olmuştur.
Oliver Twist – Bilgi Yayınevi
David Copperfıeld – Bilgi Yayınevi
Büyük Umutlar Yeni Beyaz Kapak
Büyük Umutlar, 19. yüzyıl İngiltere’sinde taşra ortamından büyük kente uzanan tam bir Victoria dönemi romanıdır. Charles Dickens, bu olgunluk dönemi eserinde köyünde zor bir çocukluk geçirdikten sonra esrarengiz bir mirasa konan Pip’in maceralarını anlatır. Gönlü karasevdayla, gözü yükselme hırsıyla perdelenmiş genç Pip’in serüvenleri, sanayileşen toplumdaki sevgisizliği, ikiyüzlülüğü ve para hırsını gözler önüne serer. Büyük Umutlar, Londra’da beyefendi konumuna yükselen Pip’in başından geçenleri anlatmakla kalmaz, birbirinden ilginç karakterlerle tanıştırır okuru.
Dickens, romanın kahramanı Pip’in düşünce yapısını büyük bir incelikle ele alır. Bir yandan bireylerin düşkünlüklerini, başarısızlıklarını anlatırken diğer yandan da çağın gerçeklerine ve değerlerine ayna tutar.
İki Şehrin Hikayesi – Can Yayınları
Dünya edebiyatının en önemli yapıtlarından olan İki Şehrin Hikayesi, Paris ve Londra arasında gelişen olay kurgusuyla, tarihin en hareketli anlarından birinin, Fransız Devrimi’nin ekseni etrafında biçimlenir. Edebiyat dünyasının “Dickens’ın en büyük tarihî romanı”, yazarın kendisinin ise “yazdığım en iyi hikâye” diye tanımladıkları yapıt, Fransız Devrimi’nin Terör döneminde, Paris’in öfkeli, kana bulanmış sokaklarında, giyotinin gölgesinde yaşamak zorunda kalan bir grup insanın hayatına odaklanır.
On sekiz yıl yattığı Bastille Hapishanesi’nden çıkan Doktor Manette’ le, İngiltere’ye gönderdiği kızının Londra’da sürdürdükleri yaşamları, yollarının tekrar Paris’e düşmesiyle iradeleri dışında bir seyir kazanır. Sürükleyici gerilimi, güçlü lirizmiyle devrimi, toplumsal mücadeleyi, zalimliği, yoksulluğu ve aşkı çağının nabzını da tutarak olanca ihtişamıyla anlatan İki Şehrin Hikayesi, bu nitelikleriyle hem klasik edebiyatın zirvelerinden hem de tarihin en güçlü hikâyelerinden biridir.
İki Şehrin Hikayesi – Hasan Ali Yücel Klasikleri 374
Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi’nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu.
On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti. Son romanlarından İki Şehrin Hikâyesi Fransız Devrimi’nin şiddet ve coşku atmosferini Paris ve Londra ekseninde ele alır. Aristokrasinin halka zulmünü de, devrim yanlılarının, intikam dürtüsüyle kirlenmiş adalet anlayışını da reddeden bir insanlıkla yazılmış, aşk ve fedakârlığın giyotinin gölgesinde bile yeşerttiği hayatın romanıdır. Eser yayımlandığı 1859 yılından beri dünya çapında sayısız okura ulaşmıştır.
Bir Noel Şarkısı – Hasan Ali Yücel Klasikleri 390
Charles Dickens (1812-1870): Viktorya Dönemi İngilteresi’nin en önemli romancısı kabul edilen Dickens orta sınıf bir ailenin çocuğuydu. On iki yaşındayken ailesinin dara düşmesi sonucu bir fabrikada çalışmaya başladı ve romanlarında büyük bir isabetle aktardığı işçi sınıfının hayatını gözlemleme fırsatını elde etti. Dickens’ın belki de en popüler eseri Bir Noel Şarkısı 1843 yılının Noel’inden hemen önce yayımlanmış, ilk baskısı günler içinde tükenmiştir. Noel’in insani yönüne vurgu yaparak bu bayramın kutlanışını değiştirmiş, Viktorya Dönemi’nde Noel’in canlanmasına katkıda bulunmuştur ve İngiliz toplumunu öyle çok etkilemiştir ki kahramanının soyadı “pinti” anlamında sözlüklere girmiştir. Cimri, nemrut Ebenezer Scrooge’un, ona geçmişini, bugününü ve geleceğini gösteren üç hayaletin yardımıyla gerçekleşen büyük değişimini anlatan bu modern masalın sıcacık ışığı, sözünü sakınmayan bir toplumsal eleştirmen olan Dickens’ın içinde yaşadığı gerçek dünyaya yorumunu da aydınlatır. Bir Noel Şarkısı günümüze dek birçok dile çevrilmiş, defalarca sahneye, sinema ve televizyona uyarlanmıştır.
Büyük Umutlar – Kısaltılmış Metin
Pip için dünya, yaşadığı küçük madenci köyünden ibaretti. Ablası ve köyün demircisi olan eniştesiyle yaşıyordu. Biraz büyüyünce eniştesinin çırağı olacak ve demirciliği meslek edinecekti. Sonra bir gün köyün mezarlığında, kaçak bir mahkûma rastladı. Henüz çok küçük olmasına karşın, kaçağa acıdı ve yemek verdi. Bu olayı kimse öğrenmedi, ama beklenmedik gelişmeler sonucu Pip’in yaşamı değişti.
Pip’in şaşırtıcı maceralarını bir solukta okuyacaksınız!..
İki Şehrin Hikayesi – Kısaltılmış Metin
”Zamanların en iyisi, zamanların en kötüsüydü...”
Edebiyat dünyasında, büyük usta Dickens‘ın yazdığı en güzel tarihi roman olarak kabul edilen İki Şehrin Hikâyesi, Fransız Devrimi‘nde Paris ve Londra'da geçen sürükleyici bir macerayı anlatmaktadır. Yıllarca Paris‘teki Bastille Hapishanesi‘nde tutulan Doktor Manette sonunda serbest bırakılır ve kızı tarafından Londra'ya götürülür. Akıl sağlığını kaybetmiştir ve kendisinin kim olduğunu bile hatırlamamaktadır.
Burada kızıyla sakin bir yaşam kuran Doktor bir süre sonra kendine gelir, ancak dünya tarihinin en büyük olaylarından biri gerçekleşmek üzeredir ve kader, herkes için büyük sürprizler hazırlamaktadır.
Oliver Twist – Kısaltılmış Metin
Oliver Twist gerçekten şanssız bir çocuktu. Bir düşkünler evinde doğmuş, doğar doğmaz annesini kaybetmişti. Çocukluğu boyunca açlık ve sefaletten başka bir şey görmemişti. Sonra bir gün yaşamı hiç beklenmedik şekilde değişti. Oliver, kaldığı düşkünler evinin yöneticisine biraz daha yiyecek istediğini söyleme gafletinde bulundu. Bu andan sonra Oliver Twist’in yaşamı tuhaf bir polisiye maceraya dönüştü.
Oliver Twist’in maceralarını heyecanla okuyacaksın.
Tuhaf Bir Yılbaşı Öyküsü – Kısaltılmış Metin
Ebenezer cimri, huysuz ve bencil bir adamdı. Kimseyle arkadaşlık etmez, eğlencelere katılmaz, işinden başka bir şey düşünmezdi. Çok parası olduğu halde, kimseye yardım etmezdi. Dünya üzerinde, iyi kalpli yeğeninden başka seveni yoktu ama Ebenezer bunu da dert etmezdi. Hiç kimseye ihtiyacı olmadığını düşünürdü. Ancak Yılbaşı öncesi kapısını çalan bir ziyaretçi her şeyi değiştirdi. Aslında ziyaretçi kapıyı çalmamış, doğrudan içinden geçmişti. Bu garip ziyaretçinin, eski arkadaşına anlatacak çok önemli şeyleri vardı.
David Copperfield – Kısaltılmış Metin
David Copperfield doğar doğmaz çok zor koşullarla karşılaşan ve korkunç bir çocukluğun ardından kendine bir yaşam kurmayı başaran genç bir adamın maceralarını anlatır. Pek çok edebiyatçı, yazarın David Copperfield‘da kendi yaşam öyküsünden esinlendiğini düşünmektedir. Dickens da her zaman David Copperfield’ın ‘en sevdiği çocuğu’ olduğunu söylemiş ve olayların kurgusunda kendi tecrübelerinden esinlendiğini kabul etmiştir. Yazılır yazılmaz başyapıtlar arasında yerini alan David Copperfield’da olay örgüsü ve karakterler o kadar etkileyici ve gerçekçidir ki, sonrasında yazılmış birçok ünlü eserde bu romanın izleri görülmektedir. Edebiyatın büyük ustasından harika bir macera!..
İki Şehrin Hikayesi – Anonim Yayıncılık
Stage-5 A Tale Of Two Cities – İngilizce Hikaye
“It was the best of time, it was the worst of times, it was the age of wisdom and foolishness, it was the epoch of belief and disbelief, it was the season of Light and Darkness…” The story takes place in the 18th century in two cities, London and Paris. A political prisoner called Alexander Manette is released from prison after his long imprisonment and recalled to life by his daughter Lucie. His life seems to go better: his haunted fears and memories are quietened down, his daughter gets married and he works as a doctor in London. But their mutual happiness is not destined to last long. At that time the French Revolution starts when least expected. The French monarchy and aristocrats die under the Guillotine in a terrible way. The feudal system falls and the new rules spread all over the country. A new
life begins in France, where poor people, humiliated people rule the country in their own way. By fatal coincidence, Lucie’s husband goes to Paris and falls into the hands of the merciless revolutionaries. Doctor Manette, his daughter, and their friends come to Paris to save Lucie’s husband from death. But it is not that simple. They are all in mortal danger. Moreover, many fatal secrets from the past come out and shed light on the lives of the main characters. This story describes the great tragedy of the French Revolution. Human lives can be taken without warning and trial. Devoted love, persistent hatred, unexpected self-sacrifice, and heinous betrayal are all mixed together…
Stage-6 David Copperfield – İngilizce Hikaye
The story is presented in the first person. David Copperfield tells about his uneasy life from his childhood till the present time in his book. He begins his story from the day of his birth: when his aunt visits his poor widowed mother and then left it angrily afterwards, knowing that a boy was born instead of a girl. David lives very happily with his mother and nurse at first. But then, unfortunately, his mother marries a fierce man whose hatred towards David has no boundaries. Shortly afterwards, his mother dies and he becomes an orphan with unknown future. Nevertheless, he achieves great success, finds good friends and true love in his life. Hard moments are mixed with unforgettable events and emotions. David learns to see life in its true colours and keep his hope in any desperate situation. However unbearable his difficulties may be, he overcomes them desperately and steadily. This story shows us the purity of heart, kindness of soul, power of intentions, and greatness of dreams…
